Ir para o conteúdo
em alta

Notícias

The Legend of Zelda: 40 anos de história e a arte de se perder

Em 40 anos, Zelda acertou sempre que deixou o jogador se perder. Da lousa de 1985 a Tears of the Kingdom, a história de um círculo.

Texto: 10 min de leitura
The Legend of Zelda: 40 anos de história e a arte de se perder

👁 112 leituras

Um homem despenca do céu sobre uma terra que não conhece: montanhas, uma floresta, algo que parece ruína e nenhuma seta dizendo para onde ir. Essa cena é de um jogo lançado em 2023, mas a frase que a descreve foi escrita com um marcador numa lousa em 1 de fevereiro de 1985. Dizia: aventura. The Legend of Zelda completou 40 anos neste ano. Meu argumento neste texto é que a série não anda em linha reta, e sim em círculo. A cada dúzia de anos, mais ou menos, ela fica tão boa em levar o jogador pela mão que perde o próprio sentido. Então alguém em Kyoto lembra como tudo começou: em 1986, ninguém dizia para onde você devia ir. Os maiores sucessos da série não são os momentos em que ela acrescentou algo. São os momentos em que ela ousou deixar as pessoas se perderem de novo.

As datas de lançamento abaixo são as japonesas. Os números de vendas vêm apenas dos relatórios financeiros da Nintendo, e as médias de crítica vêm do Metacritic, conforme consultado em 15 de novembro de 2026.

História de Zelda, 1985-1987: uma lousa e cinco montanhas

Em 2009, Satoru Iwata, então presidente da Nintendo, sentou os criadores do primeiro Zelda à mesma mesa e pediu que trouxessem seus papéis antigos. O programador Toshihiko Nakago apareceu com a primeira especificação do jogo, rabiscada por Shigeru Miyamoto numa lousa que podia ser copiada. Ela é datada de 1 de fevereiro de 1985. A pasta dizia “Adventure Mario”, porque o nome Zelda ainda não existia, e um inimigo chamado “Hakkai” viria a se tornar Ganon. O que os papéis não contêm é um mundo. Takashi Tezuka só se lembra de que tudo começou pelas masmorras.

“Havia umas cinco montanhas na tela e você entrava no meio delas e lá havia uma masmorra. Era só isso.”

Toshihiko Nakago, Iwata Asks, 2009

O mapa-múndi, aquilo que hoje consideramos a essência de Zelda, foi acrescentado no meio do caminho. Tezuka e Miyamoto desenharam o mapa juntos, com marcadores, numa folha comprida, um ficando com a metade esquerda e o outro com a direita. O jogo saiu no Japão em 21 de fevereiro de 1986, para o Famicom Disk System, e chegou aos Estados Unidos em 22 de agosto de 1987. A mesma conversa traz uma história que diz muito sobre o método da Nintendo: Tezuka encaixou as masmorras como um quebra-cabeça para economizar memória, errou e usou apenas metade do espaço. Miyamoto disse que estava bom assim.

“Então, usando a metade da memória que sobrou, decidimos criar a Second Quest”

Toshihiko Nakago, Iwata Asks, 2009

Um ano depois, em 14 de janeiro de 1987, Zelda II passou o combate e as masmorras para uma visão lateral. A série tinha doze meses de vida e já fazia experimentos consigo mesma.

1991-1993: o molde clássico e o clube depois da aula

A Link to the Past (21 de novembro de 1991) fixou a ordem que a palavra “Zelda” passaria a significar por duas décadas: visão de cima, masmorras concluídas numa sequência fixa e, em cada uma delas, um item que abre o caminho para a seguinte. Tezuka admitiu mais tarde que a produção foi um desafio e que por isso precisou entrar no meio do projeto como diretor.

Dois anos depois veio um jogo que ninguém havia encomendado. Alguns programadores testavam, fora do expediente, o que o Game Boy era capaz de fazer.

“Fazíamos o trabalho normal no horário comercial e depois trabalhávamos nele mais ou menos como uma atividade de clube extracurricular.”

Takashi Tezuka, Iwata Asks, 2009

Isso virou Link’s Awakening (6 de junho de 1993), com personagens de jogos do Mario circulando pela ilha e um clima emprestado da televisão.

“Eu estava falando em dar a The Legend of Zelda: Link’s Awakening um clima meio parecido com o de Twin Peaks. Na época, Twin Peaks era bastante popular. A série era toda sobre um pequeno número de personagens numa cidade pequena.”

Takashi Tezuka, Iwata Asks, 2009

Eiji Aonuma, que mais tarde assumiria a série, diz que, sem esse jogo de bolso no meio do caminho, Ocarina of Time teria sido diferente. Uma curiosidade dessa mesma época: em 1993-1994 apareceram três jogos de Zelda no Philips CD-i, feitos sob licença e não pela Nintendo. A história oficial dos 40 anos no site japonês da Nintendo lista 20 jogos. Esses três não estão entre eles.

Ocarina of Time e Majora’s Mask, 1998-2000: a terceira dimensão

Ocarina of Time (21 de novembro de 1998) ainda mantém nota 99 de 100 no Metacritic. Ele não quebrou o molde de 1991. Ele o traduziu: as masmorras, os itens e a sequência continuaram, e a dimensão mudou. Miyamoto não fingiu que alguém sabia como aquilo terminaria.

“foi um projeto enorme de fazer um jogo em polígonos 3D sem saber desde o início qual seria o resultado final.”

Shigeru Miyamoto, Iwata Asks, 2011

Depois veio a tarefa oposta: Miyamoto perguntou a Aonuma se dava para fazer um novo Zelda em um ano usando os modelos de Ocarina. Aonuma procurou Yoshiaki Koizumi, que topou ajudar se pudesse usar o relógio de Ocarina num jogo em que os mesmos momentos são vividos várias vezes. O resultado foi o Three-Day System e Majora’s Mask (27 de abril de 2000), 17 meses depois de Ocarina.

“Também me lembro de ter dito a ele: ‘Com certeza vamos fazer isso em um ano!’ Olhando para trás agora, disse algo inacreditável ao meu chefe!”

Eiji Aonuma, Iwata Asks, 2015

2001-2009: a série se divide em duas oficinas

Depois de 2000, a série se dividiu em duas, e essa divisão explica tudo o que veio a seguir. Aonuma resumiu: a Nintendo fazia um Zelda 3D e, em paralelo, um jogo portátil com a Capcom. Tezuka havia entregado a linha de visão de cima a um estúdio externo, e Iwata lembrou da própria reação.

“Lembro nitidamente de ter ficado chocado quando ouvi isso. Quase achei que devia ser algum tipo de engano.”

Satoru Iwata, Iwata Asks, 2009

A Capcom fez os dois jogos Oracle (2001) e The Minish Cap (2004), dirigido por Hidemaro Fujibayashi. Guarde esse nome. Os Zeldas pequenos passaram depois para o Nintendo DS e o controle por caneta com Phantom Hourglass (2007) e Spirit Tracks (2009). A linha 2D virou a oficina onde se podia quebrar as coisas. A linha 3D carregava as expectativas. Em 2000, a Nintendo mostrou um Link realista na feira Space World; um ano depois, mostrou um Link de desenho animado.

“Nunca hesitamos em nosso desejo de fazer um Zelda totalmente novo. Mas notamos a reação negativa quando o anunciamos, então ficamos inquietos.”

Eiji Aonuma, Iwata Asks, 2013

The Wind Waker (13 de dezembro de 2002) hoje está com 96 no Metacritic. Na época, a Nintendo tirou sua conclusão e planejou o próximo grande Zelda como o oposto dele: Twilight Princess (2 de dezembro de 2006), jogo de lançamento do Wii, que vendeu 5,84 milhões de cópias somando Wii e GameCube. Anos depois, Iwata notou um padrão que talvez seja a frase mais precisa já dita sobre esta série.

“Toda vez que sai um novo título de Zelda, não faltam opiniões negativas, mas um ou dois anos depois as pessoas revisam suas opiniões e a reputação do jogo sobe.”

Satoru Iwata, Iwata Asks, 2013

Skyward Sword, 2011: o molde endurece

Skyward Sword (23 de novembro de 2011), lançado para os 25 anos da série e dirigido por Fujibayashi, já funcionário da Nintendo, teve nota 93 da crítica e vendeu 3,52 milhões de cópias. Ao lado dos 5,84 milhões do antecessor, num console que vendeu mais de 100 milhões de unidades, isso era um sinal. O diagnóstico veio do homem que inventou a série. Em 2011, Aonuma admitiu que os Zeldas recentes tinham sido facilitados para que todos chegassem ao fim, e que o chefe dele tinha um problema com isso.

“Mas o Miyamoto-san anda reclamando que, sem nada em que empacar, os jogos não ficam com você como lembranças.”

Eiji Aonuma, Iwata Asks, 2011

Para mim, essa frase é a chave de toda a história. O molde de 1991, traduzido para o 3D em 1998, foi polido durante vinte anos até desaparecer aquilo que estava no centro em 1986: a possibilidade de se perder.

Breath of the Wild, 2013-2017: o segundo nascimento

A primeira rachadura apareceu onde sempre se permitiu mais, na linha 2D. A Link Between Worlds (2013) deixa você alugar itens numa loja e fazer as masmorras na ordem que escolher.

“Fizemos este jogo com a ideia de repensar as convenções dos jogos de Zelda, e realmente enfrentamos todo tipo de desafio.”

Eiji Aonuma, Iwata Asks, 2013

Quatro anos depois, em 3 de março de 2017, chegou Breath of the Wild, dirigido por Fujibayashi e produzido por Aonuma. Há uma montanha no horizonte e a pergunta se dá para escalá-la. Dá. Neste ano, Fujibayashi disse com todas as letras de onde veio a ideia.

“Mesmo com The Legend of Zelda: Breath of the Wild, voltamos conscientemente aos princípios centrais de jogabilidade do primeiro jogo da série ao desenvolver uma experiência centrada na exploração e na descoberta em um mundo vasto.”

Hidemaro Fujibayashi, Ask the Developer, 2026

Por isso chamo de segundo nascimento, e não de revolução. Breath of the Wild desenterrou a lousa de 1985 de debaixo de trinta anos de facilidades, e os números mostraram o que as pessoas queriam desde sempre.

Jogo Unidades vendidas (relatórios da Nintendo) Metacritic
Breath of the Wild (2017) 34,28 milhões no Switch (30 set. 2026) mais 1,08 milhão no Wii U 97
Tears of the Kingdom (2023) 22,90 milhões (30 set. 2026), dos quais 18,51 milhões no primeiro trimestre 96
Twilight Princess (2006) 5,84 milhões no Wii e no GameCube 96 (GameCube)
Link’s Awakening (2019) 5,49 milhões (31 mar. 2021) 87
Ocarina of Time (2026) mais de 5,2 milhões nos quatro primeiros dias 95
Echoes of Wisdom (2024) 4,09 milhões (31 mar. 2025) 85
Skyward Sword (2011) 3,52 milhões (31 mar. 2012) 93

A Nintendo só publica números por título desde o ano fiscal encerrado em março de 2007, por isso a tabela não traz jogos de 1986-2004. Cada número é o último que a Nintendo informou para aquele jogo.

Tears of the Kingdom e depois: 2019-2026 e o círculo que se fecha

Tears of the Kingdom (12 de maio de 2023) manteve o mesmo mundo e deu a Link mãos novas. Fujibayashi diz que a ideia começou brincando com as ferramentas do jogo anterior.

“Por exemplo, usei engrenagens giratórias como pneus e prendi quatro delas numa tábua para criar um carro.”

Hidemaro Fujibayashi, Ask the Developer, 2023

Echoes of Wisdom (26 de setembro de 2024) é o primeiro jogo principal em que você controla Zelda, por um motivo puramente prático.

“Inicialmente pensávamos que Link seria o protagonista. Mas, quando nos concentramos na jogabilidade com os ecos e colocamos Link copiando e colando coisas no campo do jogo, a espada e o escudo atrapalhavam.”

Eiji Aonuma, Ask the Developer, 2024

Nos 40 anos, a Nintendo não fez um Zelda novo. Reconstruiu um antigo: Ocarina of Time para o Nintendo Switch 2, lançado em 5 de novembro de 2026, vendeu mais de 5,2 milhões de cópias em quatro dias. A equipe acrescentou pontos de viagem rápida a pedido do produtor, todos jogaram o resultado e o produtor mudou de ideia.

“Então, embora tenha sido eu quem propôs adicionar pontos de teletransporte, no fim eles simplesmente não funcionaram para mim, e pedi à equipe que os tirasse todos de novo.”

Eiji Aonuma, Ask the Developer, 2026

A conveniência estava eliminando a jornada, e a jornada acabou sendo o conteúdo. Um filme em live-action, The Legend of Zelda, dirigido por Wes Ball e produzido por Shigeru Miyamoto e Avi Arad, estreia nos cinemas em 30 de abril de 2027.

O que 40 anos de Zelda ensinam

Ordene esses jogos pela liberdade que ofereceram e você obtém a letra U. Alto em 1986: vá aonde quiser. Depois uma longa descida, em que cada título é mais polido, mais bonito e um pouco mais apertado que o anterior. O fundo por volta de 2011. E um retorno brusco em 2017. Não acho que o meio do caminho tenha sido um erro: sem o molde apertado não existiria Ocarina, e sem vinte anos de polimento ninguém na Nintendo teria conseguido construir um mundo em que a liberdade não termina em tédio depois de três horas. Mas, durante a maior parte desses 40 anos, “melhor” significou “mais cômodo” em Zelda, e o maior salto em vendas e notas veio quando alguém tirou as comodidades. Na lousa de 1 de fevereiro de 1985 não havia história, nem princesa, nem Triforce. Havia uma palavra, e a série continua vencendo sempre que a leva a sério.

Imagem: The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, © Nintendo.

// leia também

Tópicos relacionados no Centelharm

Piotr Olszewski

Piotr Olszewski

AUTOR E EDITOR
leia tambémOcarina of Time no Switch 2: o analógico único que mudou os jogos 3DnotíciasOcarina of Time no Switch 2: o analógico único que mudou os jogos 3DCom um só analógico, a equipe de Ocarina of Time inventou cinco soluções. O remake de Switch 2 ganhou o segundo stick e manteve quase todas.

Mais lidos

  1. 1Claude Opus 5.5: low, medium ou high? Testei a diferença
  2. 2Vídeos de Halloween no ZWID: 10 ideias de cenas
  3. 3d1-ultra da Liquid AI lidera ranking de modelos de decisão

// mapa do site

centelhar em números 0artigos no arquivo0notícias dos últimos 7 dias
× ‹ ampliar ›