Shigeru Miyamoto, criador de Mario: biografia em três objetos
Aos 74 anos, o criador de Mario e Zelda segue fazendo o que aprendeu no design industrial: transformar limites em forma. Três objetos contam a história.

👁 112 leituras
Shigeru Miyamoto nasceu em 16 de novembro de 1952 e acaba de completar 74 anos. Menos de duas semanas antes, em 3 de novembro de 2026, recebeu a Ordem da Cultura do Japão; a lista do ministério o identifica como produtor de jogos na área de “artes de mídia (jogos)”. Ele trabalha na Nintendo desde abril de 1977. São 49 anos numa só empresa. O criador de Mario costuma ser descrito como um artista visionário. Nas dezenas de conversas em que ele e seus colegas explicam como os jogos foram feitos, vejo outra pessoa: um designer industrial que há meio século faz o que aprendeu na escola de design. Ele pega uma restrição e procura a forma que a resolve. Por isso conto esta biografia de Miyamoto por três objetos: o cabide que lhe deu o emprego, o barril que faz o Mario pular e a mesa de chá que, diz-se, ele vira até hoje na Nintendo.
Infância de Shigeru Miyamoto em Sonobe: um vale sem televisão
Ele cresceu em Sonobe, um vilarejo num vale de rio a cerca de trinta milhas a noroeste de Kyoto. O pai dava aulas de inglês. Não havia televisão nem quase nenhum brinquedo, então ele fazia os seus de madeira e barbante, montava espetáculos com marionetes caseiras e desenhava flip-books. É assim que Nick Paumgarten descreve o período no perfil que publicou em 2010 na The New Yorker, que traz também a história mais famosa da infância dele: um menino de sete ou oito anos encontra um buraco no chão, volta no dia seguinte com uma lanterna e descobre uma pequena caverna com passagens que levam a outras câmaras. Paumgarten acrescenta que Miyamoto contou variações da história da caverna ao longo dos anos e que ela se tornou uma parte nebulosa, mas indispensável, de sua lenda.
Quando a NPR lhe perguntou, em 2015, sobre as origens de Zelda, ele não falou de caverna. Falou de caminhadas perto de Kobe nos últimos anos do ensino fundamental e de ter visto um grande lago perto do topo de uma montanha.
“E eu me inspirei nisso quando estávamos trabalhando no jogo The Legend of Zelda e criando essa grande aventura ao ar livre, em que você passa por espaços estreitos e confinados e dá de cara com um grande lago.”
Shigeru Miyamoto, NPR, 2015
Caverna ou lago, o mecanismo é o mesmo e volta ao longo de toda a vida dele: algo que ele viveu com o próprio corpo vira regra de jogo. Não enredo. Regra. Ele queria ser mangaká e desistiu por um motivo que fala bem dele.
“havia tantos outros mangakás de qualidade tão alta que senti que não conseguiria competir com eles”
Shigeru Miyamoto, NPR, 2015
O cabide: um corvo, um elefante e o presidente Yamauchi
Ele estudou design industrial na faculdade municipal de artes de Kanazawa. Depois da formatura, o pai, por meio de um amigo em comum, conseguiu-lhe uma entrevista com Hiroshi Yamauchi, presidente da Nintendo. Miyamoto levou brinquedos que havia feito, entre eles dois cabides de madeira infantis, um em forma de corvo e outro em forma de elefante. Yamauchi o contratou como aprendiz no departamento de planejamento. Os documentos da própria Nintendo dizem isso com secura: abril de 1977, entrada na empresa. Gosto desse cabide porque todo o Miyamoto posterior já está nele. É um objeto de uso. Precisa funcionar na mão de uma criança que ainda não alcança o guarda-roupa, e só depois de funcionar ganha um bico.
Nos primeiros anos ele não fez jogos. Projetou gabinetes de fliperama e arte para jogos inventados por outras pessoas.
O barril: um botão e a origem do pulo do Mario
Em 1981, a filial americana da Nintendo estava com um depósito cheio de fliperamas que ninguém queria. O jogo era Radar Scope; a The New Yorker fala em duas mil máquinas encalhadas. Yamauchi mandou Miyamoto bolar um jogo que coubesse nelas.
“Façam jogos que vendam mais!”
Hiroshi Yamauchi, citado por Miyamoto, Iwata Asks, 2009
Ele esboçou ideias para cinco jogos, as primeiras com o Popeye, personagem cuja licença a Nintendo tinha na época. A licença caiu e ele teve de inventar os próprios personagens: um gorila, uma garota e um homenzinho de boné. O gabinete tinha um botão. O que ele deveria fazer?
“Mas então pensamos: ‘Se um barril viesse rolando na sua direção, o que você faria?'”
Shigeru Miyamoto, Iwata Asks, 2009
Pular. O movimento mais importante da história dos videogames existe porque a caixa que sobrou de um jogo de tiro fracassado tinha um só botão. O próprio Mario é construído do mesmo jeito, dentro de um quadrado de 16 por 16 pixels. Não dá para desenhar cabelo ali, então ele usa boné. Não dá para desenhar boca, então ele tem bigode.
“Você não precisa desenhar uma boca, o que faz uma grande diferença.”
Shigeru Miyamoto, Iwata Asks, 2009
Super Mario Bros. foi lançado no Japão em 13 de setembro de 1985 e The Legend of Zelda em 21 de fevereiro de 1986, feitos em paralelo pela mesma equipe pequena.
A terceira dimensão: um teatro de fantoches no espaço
em meados dos anos 1990, ninguém sabia como deveria ser um jogo de pulos em 3D. Yoshiaki Koizumi lembrou do momento da decisão.
“Ele simplesmente apareceu um dia e disse: ‘Eu vou dirigir este aqui.'”
Yoshiaki Koizumi, Iwata Asks, 2010
Em Super Mario 64, a câmera é segurada por um personagem dentro do jogo, de modo que ela, como diz Miyamoto, é quase um personagem também. Ele comparou o conjunto a fazer teatro de fantoches num espaço de videogame em 3D. Dois anos depois veio Ocarina of Time, e com ele o sinal mais claro de quão pouco lhe importa aquilo que costuma ser considerado o coração de um jogo de aventura.
“Então, mesmo no caso de Ocarina of Time, eu quase nunca falei sobre a história.”
Shigeru Miyamoto, Iwata Asks, 2011
Will Wright, criador de The Sims, resumiu da forma mais curta a diferença entre Miyamoto e o resto da indústria.
“Miyamoto parte da cinestesia do controle.”
Will Wright, The New Yorker, 2010
A mesa: chabudai gaeshi e como Miyamoto desenvolve jogos
Num clássico quadrinho e desenho animado japonês de beisebol, há uma cena em que o pai vira a mesa baixa de chá durante a refeição da família. Em japonês: chabudai gaeshi. Na Nintendo, a expressão ganhou uma nota de rodapé própria nas entrevistas da empresa, que explica que o estilo de trabalho de Miyamoto já foi comparado a essa cena por sua tendência de fazer sugestões de última hora que deixam todo mundo correndo. Ele acha isso um exagero.
“Para mim, ‘virar a mesa’ seria aparecer com algo como: ‘Na verdade, o Link era uma mulher o tempo todo!'”
Shigeru Miyamoto, Iwata Asks, 2006
Por que as pessoas aguentam? Porque por trás do hábito está a habilidade que Satoru Iwata mais valorizava nele.
“Miyamoto-san consegue olhar para o próprio trabalho como se fosse de outra pessoa e dizer: ‘Falta alguma coisa aqui.'”
Satoru Iwata, Iwata Asks, 2011
Como ele sabe o que falta? Não é por pesquisas: a The New Yorker observou que a Nintendo não usa grupos de foco. Ele senta diante do jogo alguém que não o conhece e observa por cima do ombro. Às vezes pede a criadores mais jovens que joguem os próprios jogos com as mãos trocadas, para lembrar como é a sensação de quem joga pela primeira vez.
“Isso pode estar no jogo, mas se o Nakago-san não viu, outros jogadores talvez também não vejam, o que é o mesmo que não estar lá.”
Shigeru Miyamoto, citado por Eiji Aonuma, Iwata Asks, 2009
Iwata lembrava e difundia a definição de ideia de Miyamoto: “algo que resolve vários problemas ao mesmo tempo com um único ajuste.” O pulo em Donkey Kong é uma ideia assim. O boné do Mario também. Se existe um único método, é este: não acrescentar, e sim achar a forma que resolve várias coisas de uma vez. Exatamente o que se ensina a quem projeta cadeiras.
| Da vida real | No jogo | Fonte |
|---|---|---|
| Um barril rolando na sua direção | O botão de pulo, Donkey Kong (1981) | Miyamoto, Iwata Asks |
| 16 por 16 pixels são poucos para cabelo e boca | O boné e o bigode do Mario | Miyamoto, Iwata Asks |
| Um lago perto do topo de uma montanha perto de Kobe | A aventura ao ar livre de The Legend of Zelda (1986) | Miyamoto, NPR |
| Nadar depois de fazer 40 anos | O nado do Mario em Super Mario 64 (1996) | Miyamoto, NPR |
| Mexer no jardim | Pikmin (2001) | Iwata, Iwata Asks |
| Ter um cachorro | Nintendogs (2005), 23,96 milhões vendidos | Iwata, Iwata Asks |
| Pesar-se todos os dias | Wii Fit (2007), 22,67 milhões vendidos | Miyamoto, Iwata Asks |
Wii: um console para as mães
Ele admite que o aconselharam a não fazer nada disso.
“Já me disseram no passado que é melhor não misturar meus hobbies com o trabalho, ou que o melhor é não tentar transformar em produto algo que conheço intimamente”
Shigeru Miyamoto, Iwata Asks, 2007
Ele não deu ouvidos e, em 2006, o método ganhou um console próprio. Segundo a The New Yorker, ele concebeu e ajudou a projetar o controle do Wii, e resumiu o objetivo como uma máquina que as mães quisessem ter. Ele descreve o formato do controle numa linguagem que você já conhece.
“Quando decidimos por este formato e o controle passou a ser de uma mão só, vários problemas foram resolvidos de uma vez.”
Shigeru Miyamoto, Iwata Asks, 2006
O Wii vendeu 101,63 milhões de unidades e o Wii Sports 82,79 milhões, segundo os relatórios da Nintendo.
O topo da Nintendo: Fellow
A carreira formal dele é mais modesta do que se poderia esperar. Ele só entrou no conselho da Nintendo em junho de 2000, depois de 23 anos na empresa, e tornou-se diretor-gerente sênior e diretor representante em maio de 2002. Nunca foi presidente. Depois da morte de Satoru Iwata, em 11 de julho de 2015, a Nintendo criou um novo cargo, o de Fellow, e ele o ocupa até hoje como Executive Fellow e Representative Director. Na prática, isso significou ir além dos jogos: ele apresentou Super Mario Run no palco da Apple em setembro de 2016, supervisionou o Super Nintendo World no Universal Studios Japan e produz filmes. The Super Mario Bros. Movie (2023) arrecadou 1,36 bilhão de dólares nas bilheterias e The Super Mario Galaxy Movie (2026), 1,01 bilhão. O The Legend of Zelda em live action, que ele produz com Avi Arad, estreia em 30 de abril de 2027. Ele fala de filmes como fala de jogos.
“Não queremos definir primeiro uma data de lançamento e depois forçar o cronograma de produção a cumpri-la.”
Shigeru Miyamoto, assembleia de acionistas da Nintendo, 27 de junho de 2025
Para o consumidor, não para o chefe
Takashi Tezuka, com quem ele desenhou o mapa do primeiro Zelda, se aposentou em junho deste ano. Miyamoto fica e, segundo o presidente Shuntaro Furukawa, participa todo ano do treinamento dos novos funcionários. O que ele diz às equipes, com as próprias palavras, é sempre o mesmo.
“trabalhem para o consumidor, não para o seu chefe.”
Shigeru Miyamoto, assembleia de acionistas da Nintendo, 27 de junho de 2025
De volta aos três objetos. O cabide diz de onde ele veio: de uma oficina em que a coisa, antes de tudo, tem de funcionar. O barril diz como ele pensa: uma restrição não é obstáculo, é uma pergunta. A mesa diz por que os jogos dele são melhores que os dos outros: na última semana ele consegue olhar o próprio trabalho como um estranho e tem coragem de desmontá-lo. Chamá-lo de gênio é cômodo, porque dispensa qualquer um de pensar no que se pode aprender com ele. E quase tudo se pode. O único gênio nisso é ter feito isso com constância por 49 anos.
Fontes
- Nick Paumgarten, “Master of Play”, The New Yorker, 2010
- NPR, entrevista com Shigeru Miyamoto, 2015
- Iwata Asks: New Super Mario Bros. Wii
- Iwata Asks: Twilight Princess
- Iwata Asks: Nintendo DSi
- Iwata Asks: Wii Fit
- Iwata Asks: Wii Remote
- Nintendo, convocação da assembleia de acionistas de 2025
- Nintendo, perguntas e respostas da assembleia de acionistas de 2025
- MEXT, Ordem da Cultura 2026
- Nintendo IR: vendas de hardware e software
- Box Office Mojo
Foto: Shigeru Miyamoto, GDC 2007 - Vincent Diamante, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.
Tópicos relacionados no Centelharm
notícias·The Legend of Zelda: 40 anos de história e a arte de se perderEm 40 anos, Zelda acertou sempre que deixou o jogador se perder. Da lousa de 1985 a Tears of the Kingdom, a história de um círculo.

