Galaxy AI: o que é, quanto custa e como desativar
Entenda quais recursos fazem parte do Galaxy AI, quais idiomas e aparelhos são compatíveis, quanto custa e como desativar Galaxy AI, Gemini e Circle to Search.
👁 115 leituras
Galaxy AI é o nome dado ao conjunto de recursos de inteligência artificial nos celulares, tablets e relógios da Samsung: tradução de chamadas, transcrição de gravações, edição de fotos, resumos de páginas e um resumo diário. Alguns desses recursos são processados no próprio aparelho, outros vão para a nuvem e alguns nem são da Samsung, mas do Google. Veja o que faz parte do Galaxy AI, quais recursos funcionam em polonês, quanto custa depois do fim da promessa de gratuidade até o fim de 2025 e como desativar tudo passo a passo.
Resumo
Os recursos básicos do Galaxy AI são gratuitos, e a Samsung removeu em janeiro de 2026 a nota sobre possíveis cobranças depois de 2025, mas manteve aberta a possibilidade de cobrar por futuros recursos “aprimorados” e serviços de parceiros. O Galaxy AI está disponível em celulares a partir da linha Galaxy S24, nos dobráveis Z Fold e Z Flip a partir da sexta geração, em tablets e relógios mais recentes; a linha A recebe um conjunto reduzido. Tradução, transcrição e assistente de notas são compatíveis com 22 idiomas, incluindo polonês; edição de fotos e escrita, com 41 idiomas. Desativar os recursos leva alguns minutos, mas não existe um único botão para tudo: Galaxy AI, Gemini no botão lateral e Circle to Search são desativados em três lugares diferentes.
O que é Galaxy AI
O Galaxy AI foi lançado em janeiro de 2024 junto com o Galaxy S24 e ganhou recursos a cada versão da One UI. A Samsung não o vende separadamente: é um conjunto de funções integradas aos aplicativos do sistema, do telefone e do teclado à galeria e ao navegador. Na página da Samsung, a lista da One UI 9 inclui, entre outros, Now Brief (resumo matinal), Now Nudge (sugestões com base no contexto da tela), Tradutor, Assistente de transcrição, Assistente de escrita, Assistente de fotos, Estúdio criativo, Apagador de áudio, Corte automático de vídeo, Triagem de chamadas, Digitalização de documentos, My FanCam e Bixby.
Além desses recursos, há o Gemini, assistente do Google: desde a One UI 7, ele é aberto por padrão ao manter o botão lateral pressionado e está integrado ao Notas, Calendário, Relógio e Galeria. O Circle to Search também é um produto do Google. No Galaxy S26, chegou um terceiro agente, o Perplexity, ativado com o comando “Hey Plex”; o Bixby também passou a usar a ferramenta de busca do Perplexity. Galaxy AI e Gemini são produtos diferentes, de empresas diferentes, que a Samsung apresenta lado a lado. Leia também sobre o assistente do Google no artigo sobre o Gemini Live em polonês.
Quais aparelhos são compatíveis e o que funciona em polonês
| Recurso | Onde é processado | Idiomas (segundo as notas da Samsung) | Aparelhos |
|---|---|---|---|
| Tradutor de chamadas, Live Translate no telefone | No aparelho | 22, incluindo polonês | S24 e posteriores, Z6 e posteriores |
| Assistente de transcrição (registro de gravações) | No aparelho; resumo na nuvem | 22, incluindo polonês | Os mesmos acima |
| Assistente de notas, Assistente de navegação (resumos) | Nuvem | 22 / 41 | Os mesmos acima |
| Assistente de escrita, Assistente de fotos, Estúdio criativo | Nuvem | 41, incluindo polonês | Os mesmos acima; edição generativa de até 12 MP com marca d’água |
| Apagador de áudio (Audio Eraser) | No aparelho | Não se aplica | S24 e posteriores; no S26, também funciona ao vivo em aplicativos |
| Now Brief, Now Nudge, Triagem de chamadas | Now Brief e Now Nudge localmente no Personal Data Engine; triagem no aparelho | 13 / 16 / 13; a Samsung não publica a lista, e o polonês não foi confirmado | S25 e posteriores, Z7 e posteriores, One UI 8 ou superior |
| Bixby | Nuvem | 9 idiomas, sem polonês | Todos |
| Gemini, Circle to Search (Google) | Nuvem do Google | Polonês disponível | Também na linha A |
A One UI 9 começou a ser distribuída em 16 e 17 de setembro de 2026 para o Galaxy S26 e os Z Fold8 e Z Flip8. Segundo um levantamento da SamMobile publicado em 21 de setembro, as novidades (My FanCam, Now Nudge e cartões personalizados do Now Brief) chegarão ao S24, S25 e S26 e aos dobráveis a partir do Z6; o Galaxy S23 e os Fold5 e Flip5 não receberão esses recursos. A linha A (por exemplo, A57 e A37) tem um conjunto reduzido, com Circle to Search, Gemini, transcrição de voz, apagador de objetos e AI Select. A Samsung chama esse pacote de “Awesome Intelligence”.
O Galaxy AI é pago?
No lançamento do S24, uma nota nos sites da Samsung dizia que os recursos do Galaxy AI seriam gratuitos “pelo menos até o fim de 2025”. Em janeiro de 2026, a Samsung alterou o texto: na página da empresa, agora consta que “os recursos básicos do Galaxy AI oferecidos pela Samsung são gratuitos” e que “versões futuras podem incluir recursos aprimorados ou novos serviços pagos”. Segundo uma notícia do Android Authority de 14 de janeiro de 2026, a Samsung listou como gratuitos, entre outros, Call Assist, Writing Assist, Photo Assist, Tradutor, Note Assist, Transcript Assist, Browsing Assist, Now Brief e Audio Eraser. Até setembro de 2026, a empresa não havia anunciado nenhum plano pago do Galaxy AI. Os serviços de parceiros têm regras próprias: a versão básica do Gemini é gratuita, e, segundo os levantamentos disponíveis, a Samsung inclui seis meses do plano Google AI Pro com o S25, o S26 e o Z8; depois desse período, a assinatura precisa ser paga pelo usuário.
Como desativar Galaxy AI e Gemini passo a passo
- Desative recursos do Galaxy AI individualmente. Acesse Configurações, Galaxy AI (em versões mais antigas da One UI: Recursos avançados, Inteligência avançada). Cada recurso tem seu próprio botão; não existe uma opção única para desativar tudo.
- Impeça o processamento na nuvem da Samsung. No mesmo menu, ative “Processar dados somente no aparelho”. Isso desativa os recursos que precisam dos servidores da Samsung (resumos, edição generativa de fotos e Now Brief), mas mantém tradução, transcrição e Audio Eraser. Atenção: essa opção não se aplica ao Google; Gemini e Circle to Search continuam enviando dados.
- Now Brief e Now Nudge. Acesse Configurações, Galaxy AI, Now Nudge, Personal Data Intelligence e desative a opção. Para a barra Now Bar, acesse Configurações, Tela de bloqueio e AOD, Now Bar.
- Remova o Gemini do botão lateral. Acesse Configurações, Recursos avançados, Botão lateral, Manter pressionado e escolha Bixby ou Menu desligar.
- Troque o assistente padrão Gemini. Acesse Configurações, Aplicativos, Escolher aplicativos padrão, Aplicativo de assistente digital e selecione Nenhum. Apenas desinstalar o aplicativo não resolve; veja o artigo como desativar o Gemini para instruções completas e possíveis armadilhas.
- Desative o Circle to Search. Acesse Configurações, Visor, Barra de navegação e desative Circle to Search.
- Apague o histórico do Gemini. Em myactivity.google.com/product/gemini, desative o salvamento de atividades. Mesmo assim, o Google mantém as conversas por 72 horas, e a exclusão automática padrão ocorre depois de 18 meses.
Depois de uma atualização grande da One UI, vale conferir a lista novamente: novos recursos podem vir ativados por padrão.
Privacidade
A Samsung afirma que os dados do Now Brief e do Now Nudge são analisados localmente no Personal Data Engine, em um espaço criptografado do Knox (KEEP), e removidos quando o recurso “Personal Data Intelligence” é desativado. Os recursos na nuvem exigem uma conta Samsung; a edição generativa de fotos exige uma conta Google. Segundo uma análise do Android Police, o modo “somente no aparelho” não limita a coleta de dados pelo Google. Portanto, se você quer manter tudo local, precisa desativar o Gemini e o Circle to Search separadamente. Saiba mais sobre por que um modelo local pode ser mais lento, mas inspirar mais confiança, no artigo sobre IA no aparelho.
Perguntas frequentes
O Galaxy AI funciona offline?
Em parte. Tradutor de chamadas, Live Translate, transcrição, ajustes de estilo no teclado e Audio Eraser funcionam no aparelho; resumos, edição generativa de fotos e Bixby precisam de internet.
É possível instalar o Galaxy AI em um Samsung mais antigo?
Não há instalação manual. O pacote completo está disponível no Galaxy S24 e posteriores e nos dobráveis a partir do Z Fold6 e Z Flip6. O S23 e modelos anteriores receberam apenas alguns recursos em versões anteriores da One UI e não receberão as novidades da One UI 9.
Galaxy AI e Gemini são a mesma coisa?
Não. Galaxy AI reúne recursos da Samsung integrados aos aplicativos da empresa; Gemini é o assistente do Google instalado no mesmo telefone. Eles são desativados em lugares diferentes e estão sujeitos a termos diferentes.
Quanto custa o Galaxy AI?
Os recursos básicos custam US$ 0, segundo a nota atual da Samsung. A empresa se reserva o direito de cobrar por recursos “aprimorados” no futuro, mas não havia anunciado nenhum até setembro de 2026.
Fontes e data da verificação
Samsung: Galaxy AI (lista de recursos e notas sobre idiomas e cobranças), comunicado sobre a One UI 9, Samsung: recursos locais e na nuvem e como desativá-los, botão lateral, Circle to Search, Personal Data Engine, Google: atividade no Gemini, Android Authority sobre a alteração da nota, SamMobile: aparelhos compatíveis com a One UI 9, Android Police sobre o modo local. Verificado em 25 de setembro de 2026.
Tópicos relacionados no Centelharm
